Nieuws 学校杂志 News

Follow us @chineseschoolnl

Highlights

21 March 2012
Kinderen gezocht voor de musical Miss Saigon.

Joop van den Ende theaterproducties zoekt kinderen voor de rol van Tam in de musical Miss Saigon.

In deze spectaculaire voorstelling, die zich afspeelt aan het eind van de Vietnam oorlog en enkele jaren daarna, speelt de 3 jarige TAM een belangrijke rol. Hij is het zoontje van de Vietnamese  vrouw Kim en de Amerikaanse soldaat Chris.

Voor de rol van TAM zijn we op zoek naar Aziatisch ogende kinderen tussen de 4 en 6 jaar oud met een maximale lengte van 1,10 cm. Hij/zij heeft een figurerende rol in de voorstelling en hoeft niet te zingen of dansen. De kinderen die woonachtig zijn in de omgeving van Utrecht hebben de voorkeur, omdat de musical te zien is in het Beatrixtheater te Utrecht.

De audities zullen plaatsvinden 31 maart 2012. Repetities gaan meteen daarna van start.
Als je voldoet aan de criteria ontvang je een uitnodiging voor de audities. Bij de uitnodiging volgt meer informatie.

Inschrijven kan door een e-mail te sturen naar castingkinderen@stage-entertainment.nl
Naam / Geslacht / Geboortedatum (dag-maand-jaar) / Lengte
Adresgegevens: Straat en huisnummer / Postcode / Woonplaats / Provincie
Telefoon / Mobiel (ouders) E-mail adres (ouders)
Een duidelijke portretfoto als JPG in de bijlage (grootte ongeveer 1024x768)

Met vriendelijke groet,
Nori de Smit / Casting Director Kinderen / Joop van den Ende Theaterproducties



20 March 2012
KRO Puberruil zoekt kandidaten!
 
Puberruil is een televisieprogramma van de KRO op NL3 waarin twee pubers voor vier dagen van leven met elkaar ruilen. Ze nemen de familie, vrienden, school, bijbaantjes, hobby's en interesses van elkaar over en nemen op die manier een kijkje in het leven van een ander. 
 
Voor het nieuwe seizoen van het KRO televisieprogramma Puberruil, zijn we op zoek naar enthousiaste en interessante jongens en meiden van Chinese afkomst tussen de 15 en 19 jaar. Hou jij van avontuur? Lijkt het je leuk om een keer in het leven van een ander te duiken? Geef je dan nu op! Dit kan via de website www.puiberruil.kro.nl, hier kun je ook afleveringen vinden van het vorige seizoen!


1 March 2012
Wanted: bride

Have you been recently married?

Did you wear clothing from your own home tradition at the ceremony?

We at Lost & Found Magazine are interested in sharing the beauty and dignity of your cultural wedding traditions with our readers.

We will be making a series of portraits with a fashionphotographer to capture your wedding story along with a short interview.

Please get in contact with Thamar at thamar@lostandfoundmag.nl or Risa at risa@lostandfoundmag.nl or by telephone at 0207070513.

To check out our website visit us at http://lostandfoundmag.nl/. 



23 January 2012
Asian Food Festival

Op zondag 29 januari vindt het 1ste Asian Food Festival, georganiseerd door Stichting Chinatown Amsterdam, plaats van 13.00-19.00 uur op de Nieuwmarkt. Maak kennis met Aziatische gerechten en geniet van optredens en drakendansen. 

Zie ook: http://www.nvzeedijk.nl/



5 January 2012
Lezing 2 april 2012: tweede-generatie Chinezen

Deze lezing zal plaats vinden in kader van het China op de Kaap festival in Rotterdam en begint om 15.00.  De lezing wordt verzorgd door Kris Noam. Zij heeft ook bij ons op school een aantal mensen geïnterviewd voor haar onderzoek.

Zie ook http://chinaopdekaap.nl/



4 January 2012
Chinees Nieuwjaar: het jaar van de draak

Chinese New Year  23 januari 2012 start het Chinese Nieuwjaar: het jaar van de draak.

In Rotterdam wordt dit op 25 januari gevierd, zie http://www.chinafestivals.nl/. Zover ons bekend is er dit jaar geen viering op de Nieuwmarkt in Amsterdam. 

CNY Rotterdam



19 December 2011
Verkoopassistent met Chinese taalvaardigheid gevraagd

Hilverda De Boer, gevestigd te Aalsmeer (Flora Holland), is één van de grotere exporteurs en verzorgt met 220 medewerkers wereldwijd im- en export van snijbloemen. Hilverda De Boer is onderdeel van de Koninklijke Hilverda Group.

Voor uitbreiding van ons verkoopteam zoeken wij een verkoopassistent voor onze afdeling 'China', die de Nederlandse en Chinese taal beheerst in woord en geschrift.

Elly Platschorre
Personeelszaken
e.platschorre@hilverdadeboer.nl

P.O. box 109
1430 AC Aalsmeer
The Netherlands
[T] +31 (0)297332584

Cotoneaster 12
1424 LB De Kwakel
[W] www.hilverdadeboer.nl

[T] +31 (0)297 332 500
[F] +31 (0)297 332 900



13 December 2011
Grondsteward(ess) met Chinese taalvaardigheid gevraagd

Wij bieden jou op dit moment de functie van grondsteward(ess) met Chinese taalvaardigheid voor een grote luchtvaartmaatschappij. Het gaat hierbij om een functie voor langere tijd voor 20 tot 24 uur per week.

Jouw taken bestaan uit het proactief benaderen van passagiers, assisteren of verwijzen van passagiers om het proces optimaal te laten verlopen, innemen van handbagage, assisteren bij het instappen van vluchten, floorwalken, ID-check uitvoeren.

Voor deze functie is het van belang dat je klant- en servicegericht bent, stressbestendig, flexibel, sterk bent in communicatie.

De eisen voor deze functie:

- Havo of MBO4 diploma
- Uitstekende beheersing van de Nederlandse, Engelse en Chinese taal
- Minimaal de afgelopen 5 jaar woonachtig in Nederland (ivm screeningprocedures)
- Ervaring met het werken met computers
- Ervaring in een dienstverlenende functie
- Minimaal 3 dagen per week beschikbaar
- Bereid om wisseldiensten te werken (ochtend, middag, avond, nacht, weekend)
- Om 04.00 uur aanwezig kunnen zijn op Schiphol
- 4 a 5 weken aaneengesloten fulltime beschikbaar om de training te volgen in januari

Ben je geïnteresseerd in deze functie? Dan ontvangen wij graag jouw cv en een motivatiebrief per mail vinita.jawalapersad@nl.randstad.com



1 November 2011
Ga je trouwen in China?

Heb jij een grote buitenlandse liefde en staan jullie op het punt om binnenkort te trouwen in zijn of haar thuisland? Lijkt het je leuk om daar een fantastisch filmverslag aan over te houden? Geef je dan nu op voor het nieuwe Net5-televisieprogramma: Buitenlandse Bruiloft!

Een huwelijk is een traditionele aangelegenheid en wordt in ieder land op verschillende manieren gevierd. Sommige mensen vinden hun ware liefde in een ander land en kiezen ervoor om in dat buitenland te trouwen. In deze serie volgen we stellen die elkaar in het land van herkomst van één van de twee het ja-woord geven. Hoe ervaren beide partijen deze dag? Wat komt er allemaal bij kijken? En hoe ervaren de Nederlandse familieleden de culturele verschillen in de aanloop naar en tijdens de plechtigheid?

Herken je jezelf in deze oproep?

Stuur dan een mail naar: huwelijken@snpmedia.nl

Bellen kan natuurlijk ook: 020 893 1289 / 020 893 6332


noot: laat het Chinese School Nederland ook even weten als je meedoet



15 September 2011
5 euro toegang Peking Opera voor Chinese School Nederland

Speciaal voor studenten en medewerkers van de Chinese School Nederland biedt het Tropentheater in Amsterdam een last-minute aanbieding:

do 15 t/m za 17 september 2011
GuoGuang Opera Company - Farewell My Concubine
Last-Minute prijs: € 5,00 (normale prijs € 39,00)

Hoe te reserveren?

Onder vermelding van “Chinese School Nederland” kan men voor € 5,00 telefonisch kaarten boeken aan de kassa van het Tropentheater 020 5688 500, of Linnaeusstraat 2. (Niet geldig in combinatie met andere kortingen of op reeds gekochte kaarten.)

http://on.fb.me/pYdIVE



26 August 2011
Nederlandse man nodig voor commercial
We zitten in het derde jaar van de filmacademie en hebben de opdracht gekregen een commercial te maken van 30 sec. voor op de website van het IDFA (Internationaal documentaire filmfestival) en IAMSTERDAM. We zijn op zoek naar een Nederlandse man ( tussen 20-40 jr.) die in het Chinees kan zeggen: "Meneer, we zijn er klaar voor".*
 
Als bijlage is een foto toegevoegd als indicatie voor het type dat we zoeken. 
 
 
We draaien dinsdag 30 augustus en zijn op zoek naar iemand die beschikbaar is tussen 12.00 en 17.00
 
voor gedetailleerde informatie is de regisseur Jona Honer bereikbaar op: 06.21702328
 
Lenina Ungari
lenina. ungari  gmail. com (om spam te voorkomen is email aangepast, dus aanpassen voor verzending)
 
 
*先生,我们准备好了 - xiānsheng ,wǒmen zhǔnbèi hǎo le 


24 August 2011
People of the Ports Shanghai - Rotterdam

Beelden, verhalen en geluiden van twee van de grootste havens ter wereld

Thuishavens
In 2011 voor de pilot van People of the Ports bezoeken Nederlandse
fotografen en kunstenaars de haven van Rotterdam. Chinese fotografen doen
dat in Shanghai. Tijdens de Wereldhavendagen (2, 3 en 4 september) geven
Erika Blikman, Lars Brouwer, Ruben Dario Kleimeer, Nies Medema en Dan
Niang een eerste impressie van de havens en de mensen die er werken.

Resultaat van de individuele onderzoeken is te zien in het China op de
Kaaphuis, Delistraat 30 te Rotterdam. De presentatie is onder meer te
bezoeken met een boottocht van het Bolleneiland naar Katendrecht.

Aanmelden via www.wereldhavendagen.nl, telefoonnummer 010-252 49 49

Van Shanghai naar Rotterdam
In 2012 ontmoeten het Nederlandse en Chinese team elkaar in Shanghai. Daar
zwaaien ze samen een containerschip uit, dat ze ook samen weer begroeten
bij aankomst in Rotterdam. Met (foto)blogs, geluid en korte video’s leggen
ze vast wie er bij het schip en haar lading betrokken zijn; op zee en aan
de wal. Tentoonstellingen in de bibliotheken van Shanghai en Rotterdam en
het Maritiem Museum in Shanghai zijn in voorbereiding.

contact:
Nies Medema
www.jongesla.org



9 July 2011
100 jaar Chinezen in Nederland

Precies een eeuw geleden vestigden de eerste Chinezen zich in Nederland. Om dit te vieren wordt de Amsterdamse Dam op 9 juli aanstaande het toneel van een groot spektakel van 100 Chinese leeuwen. Van daaruit dansen zij in een optocht naar de Nieuwmarkt. De “Dans van de Leeuw” wordt de grootste ooit in Europa, zegt de organisator, de Stichting 100 jaar Chinezen in Nederland. 
Kijk voor meer info op http://www.100jaarchinezen.nl



21 June 2011
Meespelen in een film?

Voor een afstudeerfilm is Susie Oosting op zoek naar een Chinese man, leeftijd 40-60 jaar, die een (belangrijke) bijrol zou kunnen vervullen.
Het zal gefilmd worden in twee middagen (halve dagen, dus een aantal uur) tijd:
- op zaterdag 2 of zondag 3 juli, en 
- op dinsdag 5 juli
We gaan filmen te Haarlem, reiskosten kunnen worden vergoed!
Acteerervaring is geen vereiste! 
Hiernaast ben ik ook nog op zoek naar een wat oudere Chinese dame, leeftijd 50-80 jaar, die slechts één draaimiddag aanwezig hoeft te zijn, namelijk op dinsdag 5 juli (ook in Haarlem).
Wederom, geen acteerervaring vereist!

Wat vooral belangrijk is, is de welwillendheid om tegen enkel reiskostenvergoeding mee te helpen met het verwezenlijken van een leuke korte film, samen met een gezellig en zeer gemotiveerd team van jonge professionals. Plus de wetenschap dat je een jonge filmmaakster helpt afstuderen en haar film verwezenlijken! 
Wanneer de film af is krijg je een DVD om hem thuis nog eens te bekijken.
En uiteraard zorgen wij ook voor lekker eten & drinken op de set, plus een goede sfeer!

Ken je iemand die in deze omschrijving past of lijkt het je zelf leuk om ons te helpen? Mail dan naar sooshee@gmail.com of beter nog: bel/sms naar 06 55575278.



15 June 2011
Chinees-Nederlandse locatievoorstelling ZHONG.

Als bezoeker ga je op ontdekkingsreis langs 6 locaties, waarbij je op iedere locatie een voorstelling te zien krijgt. De voorstellingen zijn gemaakt met 1e en 2e generatie Chinezen, maar ook Rotterdammers van Nederlandse afkomst spelen in de voorstelling mee. Via de link kun je een pdf downloaden met meer info. Het programma is avondvullend en je krijgt als bezoeker op elke locatie een hapje aangeboden en je leert op elke locatie ook een Chinees woord. 

We spelen nog 3 weekenden, elke donderdag, vrijdag en zaterdag t/m 2 juli. Speciaal voor cursisten van Chinese School Nederland zijn de kaarten € 12,50 ipv € 15,-. 

Zhong van locatie naar locatie
RWT-zhong-flyer.pdf 



27 November 2010
It

It's holiday time! See you next year! 

放假了!明年见! 
Fàngjià le! Míngnián jiàn!

Well done! 12 weeks of hardwork as certainly paid off! See you all back in class in January. 

oral presentation
oral presentation



1 September 2010
September Semester

School has started! 
开学了! 
kāixué le!

Very glad to see you all! 
很高兴见到大家! 
hěn gāoxìng jiàndào dàjiā!



16 April 2010
Liu Fang

 Liu Fang 
Pipa-speelster Liu Fang komt in april 2010 terug naar Nederland/België voor een zestal concerten. Liu Fang wordt geroemd om haar virtuoze en bezielde interpretaties van Chinese klassieke en volksmuziek, in haar aanstaande concerten verkent ze nieuw materiaal!

 

Speciale aanbieding : 5 euro korting concert Liu Fang Tropentheater
Wil je deze voorstelling niet missen? Reserveer dan nu kaarten en maak gebruik van deze speciale aanbieding! De kaarten kunnen alleen telefonisch gereserveerd worden via 020 5688 500 o.v.v. 'Chinese School Amsterdam'.
Dit aanbod is niet geldig in combinatie met andere kortingen en niet inwisselbaar voor reeds gekochte kaarten. 
Kijk voor details www.earthbeat.nl of www.tropentheater.nl



30 March 2010
The Hague University

Once again, we conducted an introductory Chinese class at the Hague University.


photo from last year's class



18 March 2010
Intermediair

Intermediair 

The magazine Intermediar visited our school for an article about learning Chinese in the Netherlands. They spoke with some students and took a few pictures. The complete article can be found on their website www.intermediair.nl
You can also download a scanned version (with all the pictures):Article Intermediair



20 February 2010
New Year celebration at Nieuwmarkt, Amsterdam

New Year at Nieuwmarkt

The Year of the Tiger is celebrated with much enthusiasm despite the cold weather.



3 February 2010
Welcome Back to school!

Welcome back to school! And Happy Chinese New Year!

This school year starts with a special class at the Universtity of Amsterdam, follows by the usual classes in the various cities.

We were short of school bags the first week, new students who haven't yet got their schoolbags may collect them now!



2 September 2009
Autumn Semester 2009

Welcome back to school! and a very warm welcome to our Russian teacher Elena.

All of you might like to know that the most advanced class is entering their 5th year of study and will start this semester with book 5 of the New Practical Chinese Reader. This is the last book in print, I hope they get the last book in the series (book 6) published before you're done with this book! Keep it up!!



4 July 2009
End of Spring Semester 2009

The semester ends with (a written exam and) yet another great oral presentation and a lot of laughter! You ought to be proud of yourself ... and thanks to Steven for the wonderful song and creative lyric! To all of you who are leaving for China, Hong Kong and wherever else, good luck and keep in touch! We will miss you and do send us a mail sometime and tell us how you are doing ...

click to listen to the song 
Multiful Copyright 2009

oral presentation



30 June 2009
IBM Virtual Forbidden City Video Conference

Our school was invited by IBM Netherlands to take part in a international video conference meeting involving speakers and participants in UK, Italy, Netherlands and China.

 

Take a virtual tour of . the Forbidden City



26 May 2009
Course 101 support

Audio for the handouts and stroke-order character animation for course 101 have been completed today. Check them out in the Studeerkamer! Look for 'Audio for 101' and 'Character Animation' in the menu on the left.



23 May 2009
A Milestone!

Our highest level class has completed book 4 of New Practical Chinese Reader today after 4 years of hard work! Congratulations!



25 April 2009
Calligraphy Workshop

We had some fun playing with brush and ink this afternoon after class! You can see some of us will become great calligrapher someday:-)




22 April 2009
On-site training IHC

On-site training course at IHC starts today. IHC sells boats to China and their staff needs to speak some Chinese.



1 April 2009
The Hague University

Thian conducting an introductory Chinese class at the Hague University.




31 January 2009
New Year market at Nieuwmarkt

This year at the annual market, the 'Aziatische Groenten' poster published by our school is a big hit. Our stall is crowded most of the time despite the freezing cold, so crowded that I had to wait a long time to take this photo. We have to thank Karen for braving the weather to man our stall! 




26 January 2009
Happy Chinese New Year of the Ox

This year's Chinese New Year falls on 26 January 2009. Happy Year of the Ox to all!

Amsterdam

Join in the Chinese New Year celebaration in Amsterdam at Nieuwmarkt on 31 January!

Den Haag

The celebration is on 24 January 2009 from 11.00hr to 18:00hr. See JONCchineesnieuwjaarfestival and www.ChineseCultuur.nlwebsites for details



20 January 2009
Free poster! A Chinese New Year gift for students!

A Beautiful poster of Asian vegetables specially published by our school to help you do your shopping with no more confusion! Non students can buy it from our online bookstore.

Language: Chinese/Pinyin/Dutch/Latin (Scientific name) 
Size: A2 (42cm x 59.4cm)   Paper: 135g 
Price: €10.00 pick up from our office in Amsterdam. 
€17.50 including postage within Netherlands. 
Other country: Please mail.



13 January 2009
China presentation

Our school was again invited to give a presentation on China. Robert made a powerpoint and video presentation to some 180 tourism students of NHTV in Breda.



2 January 2009
Free School bag for current students!

New stock for our popular school bag is in now! Do make arrangement to collect yours. Old students who like to have the bag please contact the school. 



1 October 2008
Visit the Forbidden City

Take a virtual tour of . the Forbidden City



1 September 2008
New version of Key to Chinese CD

A new verson of the MP3 CD of volume 1 of Key to Chinese for course 101, 102 and 103 has been launched this semester. The iPod-ready feature means text will display in iPod player and Windows Media Player on your computer along with the audio. (The CD comes with a iPod-ready symbol on it. It is available for sale to our students at €10 and €20 to non-students)



6 August 2008
Mini-lesjes Chinees

In samenwerking met Chinese School Nederland presenteer BNR nieuwsradio 13 mini-lesjes Chinees van een paar minuten tijdens de Olympische Spelen. Te beginnen op 6 augustus, elke werkdag tussen 13:30 en 14:00. Na uitzending zetten we de audio van de lesjes op de website.

Zie de speciale BNR les pagina



17 July 2008
Chinees Canadese documentairemaker Cheuk Kwan met jongeren in debat

Het filmfestival Asiascope en het politieke platform voor Nederlandse Chinezen CPIPF organiseren op 17 juli 2008 in Nam-Tin in Amsterdam (Jodenbreestraat 11) een debatavond met de Chinees-Canadese documentairemaker Cheuk Kwan. Tijdens de avond, die om 18.00 uur met een diner begint en om 22.00 uur is afgelopen, toont Kwan delen uit zijn documentaires over Chinese immigranten en gaat met het publiek in discussie. De kosten voor het eten bedragen 15 euro. De voertaal van de avond is Engels en staat onder leiding van Aernout Bouwman-Sie, China-redacteur van NRC Handelsblad. Er is een beperkt aantal plaatsen beschikbaar, dus reserveer snel via www.asiascope.nl ofwww.cpipf.nl.



15 May 2008
Earthquake in Sìchuān 四川 province

Families and friends of our teachers from Sìchuān province are all fine, thank you all for asking!



5 May 2008
Say Cheese in Chinese

De Groene Passage, Rotterdam

Can you name all the items in the photo? Click for a larger image.

Names of items on the photos:

Top to bottom:

一个鼻子 a nose - Yí ge bízi 
一个瓶子 a bottle - Yí ge píngzi 
一个杯子 a cup - Yí ge bēizi 
一条裙子 a skirt - Yì tiáo qúnzi 
一张桌子 a table - Yìzhāng zhuōzi 
一把椅子 a chair - Yì bǎ yǐzi 
一条裤子 a pair of pants - Yì tiáo kùzi 
一双鞋子 a pair of shoes - Yì shuāng xiézi



23 April 2008
Putting Chinese philosophy to work

23 April 2008, 09:00-17:00

Full day conference by Europe China Institute 
Nyenrode Business Universiteit

who should attend

Entrepreneurs, busniness leaders, CFO???¨º?¨¨s, legal advisors, business development managers, marketing and sales professionals etc.

purpose

To learn the essentials of Confucianism, Taoism and the 36 ancient warfare strategems and to understand how they can be put to work to your advantage.

deliverables

 

registration fee 
€ 925,- (Nyenrode Alumni € 775,-)

registration/information 
t 0346 291 764 
e eci@nyenrode.nl 
www.nyenrode.nl/europechinainstitute 
Download the brochure



22 March 2008
Workshop traditionele Chinese schildertechnieken

Door Zhou Lesheng

Zhou Le Sheng geeft les in, en demonstreert traditionele Chinese teken- en schildertechnieken op rijstpapier en zijde, kalligrafie en stempeltechnieken. Deze technieken worden in China vaak gecombineerd toegepast. Hierbij geldt het principe dat door concentratie en oefening de hoogste vorm van perfectie kan worden ontwikkeld. We maken kennis met de 'vier kostbaarheden': penseel, papier, inktstaaf en inkt.

Waar: Ruysdaelkade 25 Amsterdam 
Wanneer: Zaterdag 15 maart 2008 zijn we te vinden op de internationale kalligrafie manifestatie in de Bilt met Chinese, 
Japanse, Syrische en Tibetaanse kalligrafie.

Zaterday van 13.00 tot 16.30 
22 en 29 maart 2008 
5, 12 en 19 april 
17, 24 en 31 mei 
7 en 14 juni 
Kosten: € 35,00 per les 
€ 280,00 voor 10 lessen 
Materiaal is aanwezig 
Inschrijven: op www.wieswillemsen.nl



21 February 2008
Chinese speech and writing workshop

Our school is again invited to conduct a introductory workshop inInternationale Hogeschool Breda.



9 February 2008
Annual Chinese New Year market at Nieuwmarkt in Amsterdam

9 February 2008


The weather was great and there was a lot of interest. It's the first day of school today so we started the stall a little later at around 12:00hr and we were busy all day!



7 February 2008
Happy Year of the RAT!




2 December 2007
See you all next year!

This semester is coming to a close, see you all in February 2008! Please help us to plan by registering early! Happy Holiday! 



Top row: Huang Xuhua, Yang Hua, Tu Jing, Fang Ying, Thian 
Bottom row: Lan Wanhua, Yu Min, Sun Wenting, Robert
 
Shi Runwei and Liuyi is still inside the restaurant!



5 September 2007
Semester update

Welcome back all students and teachers! And welcome all new students! Those of you who have gone to China, we look forward to hearing your stories.

This week marks the beginning of Autumn semester in our schools. Lessons at the British School in Amsterdam will begin in 20 September.

On behalf of all staff and students, CONGRATULATIONS!! to Shi Runwei who 'secretly' got married in Shanghai last month!! If we get a chance, we will post some photos and perhaps show you the video in school!

We like to congratulate the students who passed their HSK examination that took place in Leiden University last semester. All of us at our school are very proud of you! Well done!

Several of our teacher left the Netherlands in the past months. Wang Boyuan has gone to Chicago to further his study, Liuyi started work this week with an international hotel chain in his native Beijing in Charge of staff training. At the meantime, we have two new teachers joining us. Let us welcome Sun Wenting and Huang Xuhua to our dedicated team. Wenting teaches in Rotterdam and Amsterdam. Xuhua teaches in Den Haag and Amsterdam.

During the vacation, teacher Yumin and Runwei attended some teaching courses in Shanghai. Yumin learned about children's education while Runwei learned about muti-media applications in Chinese language teaching. We look forward to their updates and put into practice what they have learned.

Despite the busy first week of school, Robert managed to give a presentation about China to some tourism students at NHTV in Breda yesterday. We hope to participate and organize more presentations in the future, promoting both Chinese language and culture to those who are beginning to come into contact with the Chinese either for business or for leisure.

Mid-Autumn festival, falls on 25 September this year. Mooncake has appeared in Chinese grocery stores for a few weeks already. All of us at the Chinese School wish everyone a happy Mid-summer.

Click here to read about Chinese Mid-summer Festival.

Finally, we continue to add new materials and revise old ones, remember to check and download the latest copies from the website.

Have fun studying!



16 May 2007
Peking Opera treedt eenmalig op in Den Haag


Woensdag 16 mei 2007, 20.00 uur - Lucent Danstheater, Den Haag

Gemeente Den Haag stimuleert burgers: Show your roots!

Op uitnodiging van de Stichting Chinatown Den Haag verzorgt het beste Peking-operagezelschap een eenmalig optreden in Den Haag. Het Peking Opera Ensemble van Shanghai brengt een bewerking van Shakespeare's Hamlet. Het is de enige voorstelling die het wereldberoemde gezelschap in Nederland geeft. Het initiatief komt uit de Chinese gemeenschap in Den Haag, hiertoe uitgedaagd en aangemoedigd door Rabin Baldewsingh, wethouder Burgerschap.

Rabin Baldewsingh: "Ik draag dit project een bijzonder warm hart toe. De gemeente Den Haag daagt de verschillende bevolkingsgroepen in de stad uit om het beste van hun eigen cultuur te laten zien. En dat is hier uitstekend gelukt. De diversiteit is een drijvende kracht van onze stad. Dat wordt in en met deze voorstelling op verschillende manieren getoond'.

Peking Opera bestaat al zo'n 200 jaar. Deze opera wordt gezien als de hoogste expressie van de Chinese cultuur en is een van de meest verfijnde Oosterse cultuurvormen. De bewerking van Shakespeare's Hamlet is geheel in traditionele Chinese operastijl. Prachtige kostuums, fraai beschilderde gezichten, markante muziek, acrobatiek en verbluffende zang staan garant voor een unieke belevenis. Bij de Chinese opera zit het publiek niet muisstil op een stoel. Het wordt gewaardeerd als het publiek zijn bewondering hardop uit. De voorstelling is niet alleen voor de Haagse Chinese gemeenschap, maar voor alle burgers van de stad.

Het optreden is op woensdag 16 mei in het Lucent Danstheater in Den Haag.

Het Peking Opera Ensemble Shanghai heeft een uitstekende reputatie, getuige ook de recensies na een optreden tijdens het China Festival in het Concertgebouw in 2005:

"Peking Opera indrukwekkend spektakel", Bela Luttmer, De Telegraaf

"Het is lang geleden dat het publiek zo luidruchtig heeft zitten genieten... Er werd veel en hard gelachen, gepraat en bewonderd ge-oht en ge-aht...", Eric Voermans, Parool

"Een inleider maakte al duidelijk dat Chinese conventies anders zijn: het Concertgebouw-publiek, gedrild in hoestvrij luisteren, kreeg 'een fijn gesprek met uw buurman' toegewenst. Er werd weinig gebruik van gemaakt, want de kunsten van de Peking Opera uit Shanghai bleken adembenemend", Roland de Beer, Volkskrant

De Opera gaat om 20.00 uur van start met een beknopte inleiding door sinoloog Frank Kouwenhoven (van Stichting CHIME) en er is boventiteling aanwezig.

Woensdag 16 mei 2007, 20.00 uur - Lucent Danstheater, Den Haag

Peking Opera Ensemble van Shanghai 'De Wraak van de Prins', naar Shakespeare's Hamlet Bespreekbureau Lucent Danstheater

Telefoon 070 88 00 333 - www.ldt.nl



31 March 2007
End of Winter Semester


The Travel Chinese class and Adoption Chinese classes conclude with a movie about China
Students having fun writing with a brush after doing their oral presentation.



30 March 2007
Lastest study material in the Studeerkamer

Cursusmateriaal in het Nederlands

The vocabulary list and flashcards for Course 101, 102 and 103 are now available in Dutch! Have fun studying!



28 March 2007
Flashcards for Course 111, 112, 113 and 114

The flash cards for the above courses can down be downloaded from the Studeerkamer. Have fun!



1 February 2007
Ready for Chinese food?


You have probably heard much about Chinese food, now take a look at some Chinese menu translation.



18 January 2007
Today's lesson at British School Amsterdam cancelled

Today's lesson at the British School Amsterdam has been cancelled due to the stormy weather. Lesson will resume next Thursday at the same time. We apologise for the inconvenience.



17 January 2007
Happy Year of the Pig!


Amsterdam Chinese Business Association orgainzes yearly Chinese New Year celebration at the Nieuwmarkt. This year the event takes place on new year's eve and is officially opened by the major of Amsterdam at noon with lion dance and a lot of fire crackers. This year's New Year's Day falls on 18 February 2007. Traditionally, Chinese New Year celebration lasts 15 days.

Our school takes part in the event for the first time by setting up a stall. The weather was beautiful and there was a big crowd.

We wish everyone and all our students all over the Netherlands a very happy Pig Year. Xin Nian Kuai Le!(Happy new year in Chinese).

 



1 November 2006
NHTV Breda

Our school was invited to give a presentation on China at the opening of a symposium on China. Robert made a powerpoint presentation to some 180 tourism students of NHTV in Breda.



1 September 2006
Universiteit van Amsterdam


1 August 2006
Bram Tegels' Travel log


From January until june i studied Chinese at Chinese School Amsterdam, the first two courses. Right now i'm traveling through China (see web-log) and i promised to tell you something about my experiences. I'm very pleased with the knowledge i have of the Chinese language. It helps a great deal in getting the things you want, but most of all it's great fun talking to the Chinese people. Especially in the trains i had nice encounters.

I was thinking about the course and the level needed to travel through China, and i found that the 2nd course helped a lot to really understand and to use the basics learned in the first course. As a recommendation I think the words 'internet' and 'internetcafe' (especially include the characters as they are hard to find) should be added to the course as well as things concerned with traintravelling (hard sleeper, softsleeper, upper, middle and lower bed). Also the 'Tian mi mi' song was enjoyed by a lot of people. If I had known it by hart, KTV would have been a lot easier. A thing i had underestimated, was the counting by hand signals (1-10). I was really surprised it was used so much.

We've just taken the train to Lhasa from Shanghai, just recently opened. It was actually not so difficult to arrange here, in spite of what is said in the netherlands. The train tickets are only sold ten days in advance, hence it's difficult to arrange in the netherlands. The permit for Tibet is more difficult, and almost as expensive as the train ticket. The Tibetan Tourism Office (TTO) has arranged this for us.

After 1,5 month of traveling in China we have seen a lot of Chinese habits we need to get used to. I think this won't succeed for 100%, especially the sounds at diner aren't beneficial for my appetite. I have changed my mind about certain governmental issues, that we're not compatible with my 'European' mind. The vastness of the country, the huge amount of people, and the rapidly changing environment are elements for national planning that ask for special -not European- treatment.

Well, I hope you enjoy our web-site. Until now we enjoyed JiuZhaiGou as one of the most beautiful places of China.

Greetings,

Bram



15 July 2006
Amsterdam - Beijing rally

July 15 - 11 August . 2006

Amsterdam Beijing Rally

 

Co-driver Romunde and our student Kiemeneij.




 
 
 
Amsterdam - Beijing classic car endurance rally

A 100 classic cars with 200 Dutch adventurers are taking part in this historic rally, amount them one of our student Kiemeneij and his co-driver Romunde !! Take a look at his car (number 56) and read about the rally. The rally starts on 15 July at the Dam and finishes on 11 August at TianAnMen Square.



1 June 2006
Radio interview

 
 
This month, our school was interviewed by two radio stations - the BNR and the Chinese radio channel.



31 March 2006
Filmmuseum Movie News

Fire Ball 
Woensdag 5 april - 16.00 uur in Filmmuseum Vondelpark

uit Taiwan, 2005, animatie gemaakt door Wang Film Productions, 90 minuten, geschikt voor 8 jaar en ouder

Een spannend avontuur van Koning Aap De monnik Tripitaka reist samen met Koning Aap, Knor, Sam en Drakenpaard naar het westen. Zo komen zij bij de Vuurberg, die ze alleen kunnen doven met de IJzeren Waaier van de Prinses. Koning Aap moet met behulp van zijn reisgenoten het vuur van de Vuurberg doven. Als dat maar lukt!

Shanghai Dreams (Qing Hong) 
China 2005, dir. Xiaoshuai Wang, 123 min. 
Mandarin with English subtitles

Friday March 31 - 19.45 hours - Rialto 
Thursday April 6 - 19.30 hours - Filmmuseum Vondelpark

Het is begin jaren '80. Qinghongs familie leeft al sinds de jaren zestig min of meer door staat en werkgever gedwongen in de afgelegen provincie Guizhou. Vooral Qinghongs vader heeft hier geen vrede mee en hij droomt ervan terug te gaan naar zijn geboortestad Shanghai. Hij dwingt zijn dochter hard te studeren en niet aan haar arme omgeving gehecht te raken. De plattelandsjongen Honggen maakt Qinghong het hof en zij weet niet goed hoe ze hierop moet reageren. Haar vader ziet door deze romance zijn droom in diggelen vallen en raakt in paniek. Hij bespioneert zijn dochter en haar aanbidder en probeert de boel naar zijn hand te zetten.

Beauty Remains (Mei Ren Yi Jiu)

China 2005, dir. Ann Hu, 87 min. 
Mandarin with English subtitles

Tuesday April 4 - 22.00 hours - Filmmuseum Vondelpark

 

Qingdao, 1948, de communisten rukken op uit het noorden. De zussen Fei (kind van de dienstmeid) en Ying (kind van de echtgenote) werden al jong gescheiden. Als jaren later hun vader overlijdt, erft Ying alles mits Fei weer in het ouderlijk huis komt wonen en het testament mede-ondertekent. Fei wordt tot terugkeer gechanteerd, maar blijft het tekenen van het testament uitstellen. Zij koestert al van jongsafaan afgunst jegens het decadente leven van Ying. Bovendien heeft ze Huang, Yings aanstaande man, ontmoet en voelt zij zich sterk tot hem aangetrokken.

Prachtige film waarin het achterliggende politieke schisma (de armen grepen naar het communisme, de rijken naar hun paspoort) de relaties op scherp zet.



16 February 2006
Chinese Student Association


At the invitation of the Chinese Student Association, the Chinese School made a presentation at the Haagse Hogeschool during the 'Chinese Festival'.




28 January 2006
Happy Newyear
Xīnnián Kuàilè Happy New Year!

Photos of jiaozi-making workshop organised by Wang laoshi. Photos taken by Jan de Boer.

 
On 29 January 2006, the Chinese ushered in the year of the Dog with much celebration at the Nieuwmarkt in Amsterdam. Here at our school, the children are busy making New Year Cards for their loved ones.



9 October 2005
Muziekgebouw aan 't IJ

 
This weekend our stall at the Muziekgebouw aan't IJ generated a lot of public interests. Much thanks to Ting Chan for the arrangement. The 'Asian Market' is part of the month longAmsterdam China Festival .




17 September 2005
Childrens class

 
The semester starts off with the introduction of our first 6 - 12 year old children's class with much multi-media activities to keep the youngsters captivated. Children's class photos



6 September 2005
Teaching course

6 September 2005

During the summer vacation, some of our teachers attended a teaching course in Beijing organized by the Overseas Chinese Affairs Office of the State Councils of the Peoples's Republic of China.



26 June 2005
One world. One dream.

Beijing Olympics slogan was announced earlier today.

"One World. One Dream"



1 May 2005
Street sign

The first two Chinese street signs has been put up at the corner of Zeedijk and Nieuwmarkt. Take a look when you are in the neighbourhood! You will notice that the writing is in traditional Chinese.



24 February 2005
Street sign

Working with the 'Chinese Ondernemersvereniging Amsterdam', the school submitted a photo-montage of a Chinese street sign which is published in today's Telegraaf. The residents in Amsterdam can look forward to Chinese street signs in the Chinatown area which the city plans to implement.

baojiaozi



22 February 2005
Travel Channel

 

Our students proudly demonstrated their speaking skills to the film crew of The Travel Channel. You will be watched by millions in China!!

Some of you might recognise the presenter.



9 February 2005
Year of the Rooster

Year of the Rooster begins on the 9th of February this year. The school celebrated Chinese New Year with the students making dumpling. See photo album for more photos.

baojiaozi

November 2004

baojiaozi 
Enjoying a much deserved dianxin after a semester of hard work! 





Activity corner
Photo Album:


Student's China experience:



From our 'Adoption Chinese' class:

Congratulations to Dominque de Vet for the arrival of her adopted daughter Xiyan!

Visit one of our student's adoption website at: Onze adoptie and read their weblog

Our congratulations to Moniek Schoolbrood for the arrival of Hua Xue Ekske from Huazhou, Guangdong province!!!


Activities:
Listen to our children sing!!!
Birthday song [video 1.6mb]

Chinese paper cutting by your fellow student Esther Ran.


Translation requests:

pàn nì


rebellious